Faut vraiment qu'ça bouge ?
Bon, depuis quelques mois on a su que la France change encore, et oui, les 22 régions de la France métropolitaine changeront... Mais si vous ne connaissez pas la France... je vous expliquerai un tout petit peu...
Bueno, desde hace algunos meses supimos que Francia cambia aún, y sí, las 22 regiones de la Francia metropolitana cambiarán...
Pero si no conoces Francia... te lo explico un poquito... La France compte 27 régions et 101 départements: - 22 régions en France métropolitaine (en comptant la Corse). - 5 régions d'outre mer, qui sont aussi des départements : la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Réunion et Mayotte. Mayotte a obtenu, fin mars 2011, le statut de région (et de département). La France avait auparavant 26 régions et 100 départements.
Francia cuenta con 27 regiones y 101 departamentos: - 22 regiones en francia metropolitana -sólo lo que está en el territorio hexagonal- (contando Córcega). - 5 regiones de ultramar, que también son departamentos: Guadalupe, Martinica, la Guyana, la Réunion y Mayotte. Mayotte ha obtenido, a finales de marzo de 2011 el status de región (y de departamento). Francia tenía antes 26 regiones y 100 departamentos.
A noter qu'en 2014 une nouvelle carte de France à 13 régions a été définitivement adoptée pour réduire le nombre de régions métropolitaines de 22 à 13 à l'horizon 2016.
Voici dans l'ordre alphabétique la liste des 27 régions françaises. g
Hay que notar que en 2014 un nuevo mapa de Francia con 13 regiones ha sido definitivamente adoptado para reducir el número de regiones metropolitanas de 22 a 13 en el 2016.
Aquí está el órden alfabético la lista de las 27 regiones francesas.
Alsace (Alsacia)
Aquitaine (Aquitania)
Auvergne (Auvernia)
Basse Normandie (Baja Normandía)
Bourgogne (Borgoña)
Bretagne (Bretaña)
Centre (Centro)
Champagne-Ardenne (Champaña-Ardenas)
Corse (Córcega)
Franche-Comté (Franco-Condado)
Haute Normandie (Alta Normandía)
Ile-de-France (Isla de Francia)
Languedoc-Roussillon (Languedoc-Rosellón)
Limousin (Limousin)
Lorraine (Lorena)
Midi-Pyrénées (Pirineos Centrales)
Nord-Pas-de-Calais (Norte-Paso de Calais)
Pays de la Loire (País del Loira)
Picardie (Picardía)
Poitou-Charentes (Poitu-Charentes)
Provence-Alpes-Côte-d'Azur (Provenza-Alpes-Costa Azul)
Rhône-Alpes (Ródano-Alpes)
Régions d'outre-mer (Regiones de ultramar)
Guadeloupe (Guadalupe)
Martinique (Martinica)
Guyane (Guyana)
La Réunion (La Reunión)
Mayotte (Mayotte)
Carte de France - Régions
La région constitue le découpage de premier niveau de la France. Les compétences de la région concernent: l'aménagement du territoire, son développement économique, la formation professionnelle, la construction, l'entretien des lycées, les transports ferroviaires, ...
La región consituye el corte del primer nivel de Francia. Las competencias de la región conciernen: llevar el territorio, su desarrollo económico, la formación profesional, la construcción, la entrevista de preparatorias, los transportes ferroviales, ...
Avant la Révolution française de 1789, la France était divisée en provinces historiques issues de l'histoire féodale. Certaines de ces régions correspondent grosso modo aux régions actuelles.
Antes de la Revolución francesa de 1789, Francia estaba dividida en provincias históricas, temas de la historia feudal. Algunas de esas regiones corresponden a grosso modo a las regiones actuales.
A la révolution ces provinces furent supprimées et le territoire français fut divisé en 83 departements. Le 5 avril 1919, un premier arrêté ministériel institue les premiers groupements régionaux dits « régions Clémentel ». À partir de la Première Guerre mondiale, le développement des transports, du tissu urbain, du renforcement des idées régionalistes, conduisent certaines personnes à s'interroger sur l'opportunité de créer des divisions administratives plus grandes que les departements.
En la Revolución estas provincias fueron suprimidas y el territorio francés fue dividido en 83 departamentos. El 5 de abril de 1919, un primer arrestado ministerial instituye los primeros agrupamientos regionales mejor conocidos como "Regiones Clémentel". A partir de la Primera Guerra mundial, el desarrollo de los transportes, el textil urbano, refuerzo de ideas regionales, conducen a algunas personas a preguntarse sobre la oportunidad de crear divisiones administrativas más grandes que los departamentos.
Suite à la loi du 2 mars 1982, et à la première élection des conseillers régionaux au suffrage universel direct le 16 mars 1986, la région devient une collectivité territoriale au même titre que le departement et la commune. 27 régions composent la France, elles-mêmes découpés en 101 departements, 343 arrondissements, 4058 cantons et 36699 communes.
Seguido de la ley del 2 de marzo de 1982, y a la primer elección de cancilleres regionales al sufragio universal directo el 16 de marzo de 1986, la región se convierte en una colectividad territorial en el mismo tema que el departamento y la comúna. 27 regiones componen Francia, ellas mismas se recortan en 101 departamentos, 343 delegaciones, 4058 cantones et 36699 comúnas.
La suppression d'un ou plusieurs échelons de collectivités locales fait débat en France depuis plusieurs années et en particulier l'option de supprimer des cartes l'échelon departement et de supprimer plusieurs régions. Pour l'instant il n'est pas question de supprimer les departements avant 2021 et les régions existantes avant 2017.
La supresión de uno o varios échelons de colectividades locales hace un debate en Francia desde hace varios años y en particular la opción de suprimir de los mapas l'échelon departamento y suprimir varias regiones. Por ahora no es cuestion de suprimir los departamentos antes de 2021 y las regiones existentes antes del 2017.
Les nouvelles régions de France · Las nuevas regiones de Francia
Voici la carte officielle des 14 nouvelles régions de France proposées dans la tribune François Hollande Aquí el mapa oficial de las 14 nuevas regiones de Francia propuestas en la tribuna François Hollande
