El castillo de If
Le château d’If se dresse sur un îlot au large de la ville de Marseille dans le Sud de la France.
Il s’agit d’une ancienne fortification qui fut construite sur l’ordre de François Ier entre 1527 et 1531. Situé sur un îlot au centre de la rade de Marseille, il occupait une situation stratégique et assurait la défense de Marseille.
Le fort a un plan carré de 28 mètres de côté et compte trois grosses tours rondes.
El castillo de If se encuentra sobre un islote a lo largo de la ciudad de Marseille en el sur de Francia.
Se trata de una antigua fortificación que fue construida bajo órden de François I entre 1527 y 1531. Situado subre un islote en el centro de la rade de Marseille, ocupaba una situación estratégica y aseguraba la defensa de Marseille.
El puente tiene un plano cuadrado de 28 metros de lado y cuenta con tres grandes vueltas redondas.
Pendant près de 400 ans, il servit de prison : les premiers détenus arrivèrent en novembre 1540 et les derniers prisonniers, des civils lorrains et alsaciens furent libérés en 1914.
Le château doit sa célébrité au roman d’Alexandre Dumas, « Le comte de Monte Cristo » dans lequel le héros Edmond Dantès est retenu sur l’îlot.
Le site est aujourd’hui une attraction touristique très fréquentée ; il se visite tout au long de l’année.
Durante cerca de 400 años, sirvió de prisión: los primeros detenidos llegaron en noviembre de 1540 y los últimos prisioneros, civiles de Lorrain y de Alsace fueron liberados en 1914.
El castillo debe su fama a la novela de Alexandre Dumas "El conde de Montecristo" en que el héroe Édmond Dantès es prisioneto en el islote.
El sitio es hoy una atracción turística muy frecuentada; se visita a lo largo de todo el año.
