La maison natale de Jeanne d'Arc
Jeanne d’Arc serait née le 6 janvier 1412 à Domrémy, petit village de Lorraine dans l’Est de la France. elle était issue d’une famille de paysans assez aisés. Elle ne savait ni lire ni écrire mais était très pieuse et se rendait très fréquemment à l’église.
Juana de Arco nació el 6 de enero de 1412 à Domrémy, un pueblito de Lorraine en el este de Francia. Venía de una familia de campesinos muy acomodados. No sabía ni leer ni escribir, pero era muy piadosa e iba frecuentemente a la iglesia.
La maison natale de Jeanne d’Arc à Domrémy / La casa natal de Juana de Arco en Domrémy
Elle a grandi alors que la France était en pleine guerre de 100 ans, guerre qui opposa la France et l’Angleterre pendant, en réalité, 125 ans. Le roi Charles 6 était fou et son état de santé avait affaibli le royaume : les anglais en avait profité pour envahir le pays qui était alors partagé entre les Anglais et leurs alliés Bourguignons d’un côté et les partisans du Dauphin de l’autre. La reine Isabeau avait signé en 1415 un traité qui prévoyait qu’à la mort du roi, le trône devait revenir non pas à son fils le Dauphin mais à son petit-fils Henri, fils du roi d’Angleterre. Mais le petit Henri n’avait qu’un an à la mort du roi et ne pouvait être couronné et le Dauphin ne pouvait se faire sacré à Reims car la ville était occupée par l’ennemi.
La situation était donc compliquée mais l’arrivée de la jeune Jeanne allait tout changer…
Creció mientras que Francia estaba en plena guerra de los 100 años, guerra que opuso Francia e Inglaterra durante, en realidad, 125 años. El rey Carlos VI estaba loco y su salud había debilitado al reino: los ingleses aprovecharon para invadir el país que estaba compartido con los ingleses y sus aliados Burguiñones por un lado y los partisanos del Delfin por otro. La reina Isabeau había firmado en 1415 un tratado que preveía que a la muerte del rey, el trono debía regresar, no a su hijo el Delfin, sino a su nieto Henri, hijo del rey de Inglaterra. Pero Henri no tenía más que un año a la muerte del rey y no podía ser coronado y el Delfín no podía consagrarse en Reims porque la ciudad estaba ocupada por el enemigo.
La situación era complicada, pero la llegada de la joven Juana iba a cambiar todo…
