Qu’est-ce que le FLE ? Quelle est la différence entre FLE et alphabétisation ?
Qu’est-ce que le FLE ? ¿Qué es FLE?
Le FLE est l’abréviation de Français Langue Étrangère. On parle de cours de FLE lorsque la langue française est enseignée à des apprenants non-francophones.
Il ne faut pas confondre les cours de FLE avec les cours d’alphabétisation.
FLE es la abreviación de Francés Lengua Extranjera. Hablamos de cursos de FLE cuando la lengua francesa es enseñada a estudiantes que no son francófonos.
No hay que confundir los cursos de FLE con los cursos de alfabetización.
Quelle est la différence entre FLE et alphabétisation ? ¿Cuál es la diferencia entre FLE y alfabetización?
On peut les distinguer par leurs objectifs différents. Les cours de FLE répondent généralement à des besoins personnels, professionnels, touristiques ou culturels et peuvent être bénéfiques pour l’intégration des personnes dans une société étrangère. Les cours de FLE peuvent être dispensés dans la langue maternelle de l’apprenant ou directement en français, afin de plonger l’étudiant en immersion. Les cours d’alphabétisation quant à eux ont pour finalité d’enseigner les compétences de base en écriture et en lecture.
Quelques chiffres:
Se pueden distinguir por sus diferentes objetivos. El curso de FLE responde generalmente a las necesidades personales, profesionales, turísticas o culturales y pueden ser benéficas para la integración de personas en una sociedad extranjera. Los cursos de FLE pueden ser dados en la lengua materna del aprendiente o directamente en francés, con el fin de hacer que el estudiante se sumerja. Los cursos de alfabetización tienen como finalidad enseñar las competencias de base en escritura y en lectura.
Entre 2007 et 2010, on observe mondialement une augmentation d’apprenants du français de +13%. Si l’on ne tient compte que des apprenants FLE, on obtient alors une augmentation de +5,7%. C’est en Afrique subsaharienne (+18%) et en Asie/Océanie (+16%) que l’on observe la plus grande augmentation d’apprenants en Français langue étrangère. À l’inverse, en Europe, le nombre d’étudiants en FLE subit la plus grande diminution (-17%). sources: population monde
Entre 2007 y 2010, se observan mundialmente una aumentación de aprendientes del francés de +13%. Si bien se cuentan sólo aprendientes de FLE, se obtiene entonces un aumento de +5.7%. En Africa subsaharienne (+18%) y en Asia/Oceanía (+16%) donde se observa el aumento más grande de aprendientes de Francés Lengua Extranjera- Al contrario, en Europa, el número de estudiantes de FLE sufre la disminución más grande (-17%). fuentes: población mundial
